Roulette machine verslaafd embezzler beschuldigde

Een rekeningen assistent die gambled weg zijn cliënten kas in een "grove schending van vertrouwen" heeft zijn beschuldigde voor twee jaar.: Bryan Kettle, 37, van Cooper Drive, Perth verslaafd aan elektronische roulette machines in bookmakers geworden.

Hij ondergebracht een totaal van 120.000 pond uit drie bedrijven in de randen te financieren zijn gokken. Kettle had eerder de strafbare feiten die teruggaat tot januari 2003, terwijl hij met Galashiels accountants Hogg en Thorburn werkte toegegeven. Selkirk Sheriff Hof gehoord dat hij rekening had op drie betting winkels.

Een politieonderzoek is gebleken dat Kettle gedaan 3,095 relevante treffers William Hill alleen tussen 11 februari 2006 en 26 may 2007 ten belope van € 211,882. Zijn winnings waren in de Online Roulette regio van £ 160,000 met een verlies van ongeveer 50.000 pond. Hij had eerder toegelaten embezzling van £ 100.000 van zijn bedrijf clients Ian en Sheila Robson, handel als Marmions Restaurant in Melrose, een periode van vier-en-een-half jaar.

Hij ook pled schuldig aan het nemen van elke 10.000 pond van een onderneming de licht krant in Gattonside en Hawick gebaseerde rand Bingo klaveren. Hij kon de kas embezzle zoals hij had pre-signed cheques uit de bedrijven. Het Hof kreeg dat hij had weten te betalen 41,000 pond van de schuld terug van een verkoop van een huis. Zijn advocaat, Graham Basten gezegd dat Kettle verslaafd aan het gokken in 2002, net zoals de Spelen Roulette machines bookmakers werden binnengebracht was geworden.

"Grote schulden last": hij zei: "dit is het beste omschreven als een trieste geval alles ronde - triest voor zijn gezins leden die het slacht offer zijn geworden van grote stress en voor de bedrijven getroffen.

Mijnheer Basten zei de gevaren van de vaste odds machines had gelegd op de regering en hij hoopte dat zij de situatie zou aanpakken. Hij toegevoegd: "hopelijk mijnheer Kettle is de laatste persoon die moet worden weer gegeven in deze recht bank een grote schuld in zo korte tijd hebben opgebouwd."

Sheriff Kevin Drummond zei hij had geen keuze, maar de voormalige gevangenis rekeningen assistent.

Hij zei: "Gezien de mate van schending van het vertrouwen van een beroeps stand punt, de bedragen en de termijn die het uitgebreid, kan ik deze te behandelen dan door een grote vrijheids straf niet."